Коп сериялы кинофилмлерди қарақалпақ тилине аударыу ҳаққында

Барча ёқлаб берилган овозлар сони

Коп сериялы кинофилмлерди қарақалпақ тилине аударыу ҳаққында

Йўналиш:Маданият ва спорт
Сана:2019-07-19 16:02:58
Муаллиф:JARIMBETOV AJINIYAZ KURBANBAYEVICH

Жамоавий мурожаат матни

Коп сериялы кинофилмлерди қарақалпақ тилине аударыу хам оларды Қарақалпағистан телеканалларында эфирге бериу керек. Себеби хазир XXI асир технологиялардын рауажланган асири болыуына қарамастан усы кунге шекем бирде хам коп сериялы кинофилм қарақалпақ тилине аударылмады. Кинофилмге аударма ислеу онша коп қарежет талап етилмейди.

Жамоавий мурожаат / ғоя ни амалга ошириш

Қарақалпақ тилине халкымыздын урип хам дастурлерине сай келетуғын хам тарбиялық ахмийетке ийе коп сериялы кинофилмлерди аудармалап Қарақалпақстан телеканалларында эфирге бериу керек. Хам аудармаларды тил бойынша кушли канийгелер менен бирге амелге асырыуы керек.

3187

Изоҳлар (2)

KIDIRBAYEV BEGZAD JUMABAY ULI

RUSTAM SHAVKAT HIDOYATOVICH Qanday kaltafaxm insonsizki yoningizga qaramasangiz. Unday bo'ladigan bo'lsa o'zbek tiligaham tarjima qilinmasin turk yoki boshqa millat seriallari zero davlat degan narsani maqolda ko'rdingizmi?. Nimaga asoslanib rad etiyabsiz? Til - millat ko'zgusi degan maqolni unutdingizmi yo tilimizni butunlayin yo'q qilmoqchilar tarafidamisiz? ( Sizga hurmat yuzasidan o'zbek tilida yozayabman, siz hurmat qilmasangizham )

27 Декабрь 2019, 21:53

RUSTAMOV SHAVKAT HIDOYATOVICH

Қайси асар сизга ёқса, олинг, таржима қилинг, тарқатинг, фақат хусусий ҳолда. Ким қаршилик қиляпти? Ёки сизга айнан Ўзбекистон Республикаси бюждетидан, яъни барча ўзбекистон халқидан пул йиғиб берайликми, ўзиз ёқтирган телесериални ўзиз ёқтирган тилда эшитишингиз учун? Эҳтимол, айнан бирор актёр овоз беришини хоҳларсиз? Давлат бюджети сизга Аловиддиннинг сеҳрли чироғимики, ишқаб туриб, ўзиз тилакларизни айтаверсангиз? Давлат хам сизнинг истагингизни рўёбга чиқариши учун бутун халқнинг оиласи ва болалари учун пишираётган қозонидаги гўшти, дастурхонидаги нонидан олади, шуни биласизми?

17 Октябрь 2019, 12:46

Изоҳ қолдириш

Изоҳ қолдириш учун id.egov.uz тизими орқали рўйхатдан ўтишингиз лозим